Found the spot, but no box... Ah, well, the garden was lovely none the less.

Found the right area, but I'm pretty sure the box is gone. The plantings in the garden beds are probably changed periodically.