Skip to Content
Register · Login
About Theme

A Letterboxing Community

Search Edit Search

Read Thread: Okay, who thought of me while watching Medium? =)

by RMN SDProfileContactLogbookNote
Board: Television: After the Show Ends
Same reason CSI mispronounces every town in NeVAHda - no local script consultants.
by Green TortugaProfileContactLogbookNote
Board: Television: After the Show Ends
How on earth did they pronounce it? They pronounced it San "Loo-ee" Obispo. *shaking head* Shameful. Just shameful. -- Ryan
by Ursa MajorProfileContactLogbookNote
Board: Television: After the Show Ends
That's all I could come up with ... my boyfriend (also from CA) and I sat here trying to come up with something other than the Spanish or the Americanized way to say it -- and I finally said, "unless they pronounced it like it was French? San Louie?" B...
by KuKuProfileContactLogbookNote
Board: Television: After the Show Ends
Grey's Anatomy drove me crazy the first season. They live in Seattle, one of THE espresso capitols of the country and they said in several episodes, "get me a mocha latte". Excuse me? I live in Portland, which also loves espresso, and people always...