You have been made aware of the issue by the local planter.

And therein lies the conundrum.

The local boxer is "certain" of this policy prohibiting letterboxes yet there is not "official" mention of the policy on any park related listing of policies related to the prohibition of which they speak.

To me, if it isn't in verifiable format, it isn't actually a policy.
::shrug::